activités de vacances (Vakanzaktiviteiten 2015)

Les activités de vacances 2015 seront organisées par la maison relais ´Kannerstuff´, en collaboration avec Madame Tessy Turpel du 20 juillet jusqu´au 31 juillet 2015.

Qui peut s´inscrire?

Tous les enfants fréquentant l’école fondamentale (cycle 1.1 – 4.2).

Quand?

Les activités se dérouleront en deux blocs, le premier dans la semaine du 20 juillet au 25 juillet 2015 et le deuxième dans la semaine du 27 juillet au 31 juillet 2015.

Il n´est pas possible de s´inscrire pour certaines activités, mais seulement pour une semaine entière.

Organisation:

Les journées où les activités auront lieu pendant toute la journée (à partir de 09h00 ou 10h00 jusqu´à 17h00), tous les enfants mangeront à la Kannerstuff.

Pour les activités à l’extérieur, un pique-nique du restaurant Kannerstuff sera offert aux enfants.

Informations supplémentaires:

Des ateliers pour chaque tranche d´âge seront offerts simultanément, de manière que tous les enfants d´une famille puissent participer.

Comme le maximum de participants pour les activités organisés auprès du SNJ est fixé à 16, ce seront les 16 premier-inscrits qui y participeront;

Les autres inscrits seront actifs dans des ateliers animés par le personnel de la Kannerstuff.

Le programme des activités est annexé à la présente. Un courrier contenant tous les détails nécessaires vous sera adressé fin juin 2015.

Participation financière:

Comme les activités se dérouleront sous la gérance de la maison relais, il faut que votre enfant ait une carte chèque-service, que vous pouvez demander auprès de l’administration communale.

Prière de vous munir des pièces suivantes :

• le numéro de matricule de l’enfant
• l’attestation de paiement des allocations familiales (document transmis annuellement par la Caisse Nationale des Prestations Familiales permettant de justifier le rang de votre enfant)
• votre bulletin de l’impôt sur le revenu ou les trois dernières fiches mensuelles de rémunération du ménage avec l’attestation comme quoi le/la déclarant(e) n’est pas soumis(e) à l’obligation d’effectuer une déclaration d’impôt ou à défaut toute autre pièce documentant le revenu actuel. Ces données concernant les revenus sont facultatives ! A défaut, l’opérateur met en facturation les tarifs maximaux prévus.

Pour une semaine, le tarif chèque-service vous sera facturé pour trois heures par jour.

Inscriptions:

Les inscriptions sont à adresser à la maison relais Kannerstuff jusqu´au 24 avril 2015.

En annexe vous trouvez le formulaire d´inscription.

Note importante pour les enfants inscrits déjà à la maison relais pour l’année scolaire 2014-2015:

Pendant la période des activités de vacances, les services de la Kannerstuff fonctionneront de 06h30 à 18h30 comme d’habitude. Une fiche d’inscription pour les vacances d’été sera transmise aux parents un mois d’avance comme prévu.

Pour pouvoir garantir un bon déroulement des ateliers les parents en question sont toutefois priés de faire déjà maintenant le choix entre les deux programmes des semaines d’activités pour leur(s) enfant(s) et de nous le renvoyer au délai fixé (24.04.2015).

Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez contacter la maison relais Kannerstuff.

Le collège des bourgmestre et échevins

Activités de vacances 2015
Programme Vakanzaktiviteiten 2015