Accueil path_arrow path_arrow
 
Pêche

Pêcher à Esch -sur-Sûre

Les permis de pêche sont en vente au bureau du camping "Im Aal " à Esch-sur-Sûre.

 

Camping "Im Aal"     1, im Aal L-9650 Esch-sur-Sûre

Tel.: ( 00352 ) 839514          Fax: ( 00352 ) 899117


 

Zusammenstellung der wichtigsten Fischereivorschriften

Aperçue des dispositions légales les plus importantes concernant la pêche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
VTT

 

VTT     /     Mountainbikes

 

Pour les vélos veuillez vous adresser au camping "Im Aal" ou à "l'Hôtel de la Sûre".

Für Fahrräder wenden Sie sich an den Campingplatz "Im Aal" oder ans "Hôtel de la Sûre".

 

 

 

 

 

 
Pétanque (Jeu de boules)

Deux pistes de pétanque se trouvent prés du Parking de la rue du moulin à Esch-sur-Sûre !

 

 

 

 

 

 
Héichseelgaart / Hochseilgarten / Jardin d'aventure

 

Hochseilgarten Heiderscheid

 

 

 

 

 

 
Canoës, Voiliers, pédalos / Kanus, Segelboote, Tretboote

 

 

Location de canoës

La location de canoës, de voiliers ou autres est interdite sur le lac de la Haute-Sûre.

Il est toutefois possible pour chacun d'utiliser à sa guise son propre matériel. La pratique du canoë est possible sur le lac de la Haute-Sûre à l'exception de la zone de protection sanitaire 1.

-------------------------------------------------------------

Les canoteurs doivent adopter un comportement raisonnable dans les secteurs sensibles, notamment près des frayères ou à proximité de berges sensibles.

Sur la Haute-Sûre (Martelange à Ettelbruck), la pratique du canoë est autorisée entre le 1er octobre et le 31 mars.

Sur le Lac de la Haute-Sûre (zone sanitaire II) et sur le plan d'eau du barrage de compensation IV, la pratique du canoë est possible toute l'année (Règlement grand-ducal du 14 juin 1994 relatif à la pratique du canotage sur les cours d'eau).

 

 

                                                         Verleih von Kanus

Die Vermietung von Kanus, Segelbooten oder anderen ist auf dem Obersauer-Stausee
verboten !

Es ist jedoch für jedermann möglich,nach Belieben seine eigene Ausrüstung zu verwenden. Das Kanufahren ist auf dem gesamten Obersauer-Stausee möglich, mit Ausnahme der Schutzzone 1.
-------------------------------------------------- --------
Der Einsatz von Verbrennungsmotoren ist strengstens untersagt !

Die Kanufahrer müssen eine angemessenes Verhalten annehmen, insbesondere in den sensiblen Sektoren,d.h.  in der Nähe der Laichgründe oder in der Nähe von sensiblen Ufern.
Auf der Obersauer (Martelange bis Ettelbruck), ist das Kanufahren zwischen dem 1. Oktober und dem 31. März erlaubt.
Auf dem Obersauer-Stausee(Schutzzone 2) und auf dem Gewässer der Talsperre IV, ist das Kanufahren ganzjährig erlaubt(Großherzogliche Verordnung vom 14. Juni 1994).

 

 

 

Zone de Protection d´Eau du Lac de la Haute-Sûre

Erhöhte Sicherheit auf und um den Stausee

Formulaire "Navigation sur le Lac Haute-Sûre" (Demande en option d'un permis de circulation pour bateau)

Règlement grand-ducal du 17 juillet 2001

 

 

 

PDF Imprimer
© Administration Communale de Esch-sur-Sûre